Ελληνικός Σύλλογος Μουσικοκινητικής Αγωγής Carl Orff

Πανεπιστήμιο του Τορόντο 1962. Orff, C., "The Schulwerk- its Origin and Aims", D. Hall (edt) Orff – Schulwerk in Canada, Schott, Canada 1992, p. 34-38. (Μετάφραση – επιμέλεια: Ολυμπία Αγαλιανού).
Το Schulwerk: η προέλευση και οι στόχοι του

Η στοιχειακή μουσική δεν είναι ποτέ μόνη της, αλλά αποτελεί ενότητα με την κίνηση, το χορό και την ομιλία

Carl Orff, 1963

Ο καλύτερος, ίσως, τρόπος για να εξηγήσει κανείς τη φύση, τους στόχους και τις επιδιώξεις του Schulwerk, είναι να περιγράψει τον τρόπο με τον οποίο δημιουργήθηκε. Καθώς κοιτάζω πίσω, μπαίνω στον πειρασμό να παρομοιάσω το Schulwerk με ένα άγριο λουλούδι (το γεγονός ότι είμαι φανατικός κηπουρός με οδηγεί σε τέτοιες συγκρίσεις). Όπως τα άγρια λουλούδια ευδοκιμούν εκεί που βρίσκουν κατάλληλες συνθήκες, έτσι και το Schulwerk μεγάλωσε και αναπτύχθηκε, επειδή τράφηκε από τη δουλειά μου. Δεν ήταν το αποτέλεσμα μιας προσχεδιασμένης σύλληψης – ποτέ δεν ήμουν ικανός να σχεδιάζω τόσο μακροπρόθεσμα – απλώς αναδύθηκε από μια ανάγκη την οποία αναγνώρισα. Όλοι έχουμε δει αγριολούλουδα να ευδοκιμούν σε αφθονία, την ίδια στιγμή που τα καλοφροντισμένα λουλούδια του κήπου μας απογοητεύουν, γιατί τους λείπει η δύναμη της φυσικής ωρίμανσης.

Ολόκληρο το άρθρο